Machiko WATARUMI
Samba - Música Brasileira

リオでのレコーディングを終えました

2015年 9月 05日土

今回はドバイ経由で大西洋を渡ってブラジル入り。

３年ぶりのリオに到着しました！会いたかった...！リオ！

空港から直接ラジオナショナルへ

Jorginho、Jorge filho、Celsinho Silva 父と兄弟が揃いました！みんな変わらず元気で安心しました...！

Conjunto Época de Ouroの演奏が始まりました

観よ！今年で御歳85歳になられるJorginhoの神々しい演奏姿を！

会場には毎週たくさんの音楽ファンが集まります。このあと私も３曲、歌わせていただきました🎶

会場のお客様と一緒に

前回の出演を覚えていてくださる方もあり、声をかけてくださって嬉しかった...！

今回はリオ在住のフルーティスト熊本尚美さんのお宅に滞在させていただきました。窓からはいつもコルコヴァードのキリストが見えます。

サンタテレーザのスタジオに戻ることができてはしゃいでいる私

左からRodrigo Lessa(バンドリン）、Rogério Sousa(本作のアレンジ、ギター)、Rogério Caetano(７弦ギター)

Rodrigo Lessa(バンドリン）録音風景

Rogério Caetano(７弦ギター)とJorge filho(カヴァキーニョ)　音源を確かめています。

本作のプロデュースCelsinho Silva氏も一緒に！豪華なメンバーです...❤️

トランペットのJessé Sadoc！アルバムの１曲目になる(予定の)曲に参加していただきました。

今回のアルバムのアレンジをお願いしたギタリストのホジェーリオ・ソウザさん！彼のギターのスウィングは聴く人の心を躍らせます

いつも変わらぬスタジオからの美しい眺め

スタジオの待合い部屋

リオ中心地を一望できます

エンジニアのCarlinhos、奥さまで歌手のValéria Lobão、そしてプロデユーサーのCelsinho Silva...！

Valériaが紹介された雑誌を日本からのお土産に渡しました〜！

Carlinhosの腕前、今回も冴えます...！このスタジオから数々の名盤が生まれているのです。

Dininho(ベース) のベースで曲がますますスィングします！早く皆さんに聞いていただきたい...！

今回はDininhoのお父さん、Dinoの曲を録音しました。パパの曲を歌うことを、Dinihoがとても喜んでくださいました。

Celsinhoも録音！パンデイロ、かっこいいんです！これが！

Mário Seve、今回はフルートで参加です！

Marcelo Caldi(アコーディオン)、Mário Seve(今回はフルート)とともに

Marcelo Caldi、実はコーラスグループで来日したことがあるそうです

Rui Alvim(クラリネット)のクラリネットのなめらかな音色。すごく美しくて感激しました。

今回は前作とは少し違う編成の曲が多く、また違った雰囲気になりそう。出来上がりが楽しみです...🎶

尚美さんのマンションからの眺め

夕暮れどき、刻々と色合いが変化するコルコヴァードのキリスト

尚美さんに連れていって頂いたレストラン。なんだか見覚えが...そういえば、以前Karenちゃんともお食事したことを思い出しました...！

尚美さん。今回は本当に本当にお世話になりました。まるで姉のように見守ってくださり、おかげさまで無事にリオ生活を終えることができました。

今回もEduard Nevesのサックスが光ります！

ピアニストのAdriano Souzaと。今回、彼とのデュオで大好きなPaulinho da Violaのカンサォンを録音しました。乞うご期待！

待合い室で、ホジェーリオとのデュエット曲の練習。美しい音色にうっとりしてしまいました。。。

プロデュースをしてくださっているCelsinho、ミュージシャンの手配から何から本当にお世話になって、感謝しても仕切れません。。。温かい彼の人柄にいつも癒されながら安心してレコーディングを行うことができました。

ジョルジフィーリョ！カヴァキーニョを追加録音に来てくださいました！

滞在先の熊本尚美さんがチケットを入手してくださり、若手アーティストのCD発売記念コンサートへ

オリジナルからトラディショナルなサンバまで幅広いレパートリーを楽しめました。コンサート中のお喋りからは自然体で多くの人に愛される彼の人柄が伺え、イケメンで芸達者なALFRED はこれから更に人気が出そうな予感です(=ﾟωﾟ)ﾉ

会場には多くの観客が集まり大変な賑わい。客席のミュージシャン率も高く(尚美さんが教えてくださいました)つい先日ブルーノートで観たばかりのジョイスも、旦那様と一緒にすぐ近くの席に普通に座っているから、なんだか不思議な感じ。。。

由緒あるジョアンカエターノ劇場！　エリゼッチも、ここで歌っていたんだと思うと感慨深い想いでした。

突然、尚美さんの家にやってきたホナウド！笑　このあと３人でイタリア料理を食べることになりました...

ジョルジーニョが１曲録音してくださいました！

今年で85歳を迎えるジョルジーニョ。息子さんのセウシーニョがいろいろと助けています。

パンデイロを叩く姿が神々しく、その演奏を間近に観ることができて感激の涙が止まりませんでした。

曲調を知らせるために指揮を降るセウシーニョ

パパと息子の間で最高の記念写真！私の目、赤いでしょう...？

スペシャルゲスト！なんと急遽マルコスサクラメントが参加！本当は一人で歌うはずの曲が二人のデュエット曲に...！緊張しましたーーーー！

レコーディングのあと、セウシーニョ夫妻とニテロイのレストランへ！

ブラジルビールを堪能しました＾＾

レストランでホジェーリオのバンドが演奏することになっており、

セウシーニョが飛び入り参加！なんと豪華な...！　実はこのあと私も５曲ほど歌わせていただきました。リオレストランデビュー笑

今回全曲のアレンジをしてくださったホジェーリオソウザさんと。　彼はこのあと長期のアメリカツアーへ出発されました。

スタジオ最後の日。この日も変わらず、可愛いロボット人形が迎えてくれました。

Bem Vindo!!!!

１枚目のアルバムからずっとお世話になっている、大好きなスタジオです。

また戻ってくることができますように....

しばしのお別れです

今回の滞在では一度もコパカバーナに行かれないかと思いましたが、リオを発つ前日にようやく来れました。次回はまた海沿いをゆっくりお散歩したいなぁ...

今回の滞在、リオ最後の夜。

レコーディングも終わったところで、最後の夜に尚美さんがカイピリーニャを作ってくださいました！

お手製カイピリーニャ...おつまみは”さきイカ”笑。　尚美さんのお話もお酒も、凄く美味しくて夜中３時間まで盛り上がりました。

いよいよ最終日！　夜更かししたのに、とても爽やかに起きれました。　尚美さんが近くのフラメンゴ海岸へ連れて行ってくださいました。

フラメンゴ海岸の美しい景色

「嫌なことがあっても、この景色を見ると全て許せちゃうのよ」と話してくださった尚美さん。強く、しなやかなその生き方に憧れます。

ジョゼダシウヴァ家の昼食に招かれました。荷物をトランクにまとめて、ジョルジーニョの家へ向かいました。

フォークやナイフの置き方がおしゃれ、女性陣の作った美味しいお料理が並びます

ジョルジーニョの奥様、ドナネウザと。彼女はとてもインテリジェンスでウィットに溢れた素敵な女性です。

まぁるいサラダ！美味しくいただきました

ブラジルブリン！これがとっても甘いのです〜〜〜！コンデンスミルクで作るのだそうです...

なんと！お誕生日のお祝いサプライズが！

甘い、甘〜〜いケーキで祝ってくださいました。

幸せな、忘れられない誕生日になりました...

私の宝物。家族の記念写真です。

ジョルジーニョと！

ジョルジーニョのお部屋にて

”扉を開けたままにしておきなさい”と書かれた置物。　なんだか、今の私に言われているような気がして。この気持ちを忘れないように写真に残しました。

続きを読む 0 コメント

Celsinho Silva来日ツアー2014

7月10日 Celsinhoが到着しました！今井さん、Alex、大森さんでお迎え...今思えば懐かしいなぁ...もっかいこの日になればいいのに！

７月１３日の平塚コンサートにて

平塚の子供達との共演。　子供たちのキラキラした眼差しが忘れられません。

平塚の打ち上げ〜〜〜！盛り上がりました＾＾

モーションブルー＆もっきりや Celsinho Silva & João Lyra 来日企画、ありがとうございました！

2013年 5月 16日木

今回、Joãoさんとの共演のきっかけを作ってくださったKemyさんとjoãoさん。仲の良いご夫婦です♪

Joãoさんとの初めての音合わせ！Copo do dia さんにご協力願いました。

音合わせの夜。。。Joãoさんのお誕生日パーティーにて＾＾なんて贅沢な〜〜！

今井亮太郎さん、KAMOMEライブ。 "PIANO SAUDADE"のメンバーが集まって、最高に盛り上がりました！

長野からフルーティストの赤羽泉美さんも参加。皆の掛け合いの演奏が素晴らしかった！これぞ生きた音楽！

モーションブルーのリハーサル後、皆で記念撮影♪ この日グガちゃんはお腹をこわしてしまったのでした...

今回のフライヤー。”アトリエM”さん制作。素敵に作ってくださってありがとう！記念になりました！

モーションブルーからの景色。またこのステージに立つ事ができて幸せです。

この日、本当に大きな客船が寄港していました。マンションかと思った＠0＠！

リハーサル風景。　モーションのPAさんも照明さんもとても親切。もう何度目かになるので、音楽の内容から希望通りのオペをしてくださいます。完璧！ありがとうございます！

CelsinhoとJoãoさんが日本で同じステージに立つのはこれが初！です！貴重な写真..！

音楽的にも、これまでとは違った内容になりました。

楽屋にて！

素敵な花束を頂戴しました。ありがとうございます！

Norinoriさ〜ん！電報、届いて嬉しかったです...♪ ありがとうございます！

お客様から頂いたお花です。

こんなに沢山もバラも！！！

夜のモーションブルー。私の街横浜！安心して歌えました。記念すべき夜をありがとう！

この日の観覧車は特別輝いて見えたなぁ...

モーションが終われば、さぁ！金沢もっきりやさんでのライブが待っています！

もっきりやさんは私にとって特別な場所。思い入れのあるライブを、幾度となくやらせていただいています。

Celsinhoも歌ってくださいました。

石川の皆様、そして布上智子さん率いる富山の皆様、遠く大阪から運んでくださった方も...この日、集まってくださって本当にありがとうございました！感謝です...！

もっきりやの翌日は金沢のお鮨やさんに行きました！

と〜〜〜っても美味しいお鮨...JoãoさんもCelsinhoも大喜びでした。。。

風情のあるお鮨やさん。。。

お鮨やさんの中庭で牡丹が満開でした。

平塚和食料理「いしけん」さんにて。　今井くん、今回は色々と助けていただいて、ありがとうございました。。。

最後のライブ、今井さんの地元、平塚の「いしけん」さんにて。今井さんとCelsinhoのトリオ。。。とても息の合った、良い内容だったと感じています。

Celsinhoさん見送り。。。飛行機が無事に発つのを待ちながら、今回のツアーに想いを巡らせていました。感謝の気持ちでいっぱいです。

続きを読む 0 コメント

Rio de janeiro 2012

アトランタの夕暮れ。次の朝日はリオ到着間近に見られるでしょう... 心が高鳴ります。

６月19日（火）　ブラジル上空。　刻々と変化する朝日の色。　ブラジルで迎える朝...！

ガレオン空港に到着...！　あぁ...！いつもと同じリオの匂い！ saudade...!!!

空港からPenha教会が見えます。Por isso agora lá na Penha Vou mandar ....

今回は小さなアパートに滞在しました。　窓から見えるファヴェーラの明かりが星のように輝いていました。

夜明け... さぁ、２日目の朝...！

６月20日（水）憧れの歌手、ムイーザさん（Muiza Adnet)のお宅へ...ご家族のお昼ご飯にお招きいただきました♬　フェイジョアーダ...美味しかったぁ。。。ムイーザさんには歌のレッスンも少しだけみていただき、と〜〜〜っても貴重な、贅沢な時間を過ごす事ができました。

６月21日（木）この日は朝から録音。１曲だけ...＾＾　前日の歌のレッスンが効いたかな？　とても楽に歌えました。

このスタジオに戻ってくることが出来て幸せ...！　初めてリオに来た2007年から、毎回とてもご縁のある場所となりました。

スタジオからの大好きな風景。　ずっとずっと変わらずにあってほしい。

自分のいる絵が撮ってみたかった...

そうそう！丁度 Rio+20 の開催時期と重なっていました。。。　街は警官ばかりで物々しい雰囲気でした。。。

そして6月22日（金）！今回のメイン・イベント...！Rádio nacional のフライアーです。。。　うぉ〜〜・・・緊張してきました...

ラジオ・ナショナルの入口。　歴史を感じます。。。

当日のセットリスト。　私の名前があります...！わぁ。。。信じられん。光栄です。

憧れのステージ。　輝いています...！

リハーサルの様子。。。

バンドリン奏者のLuis Barcelosさん。　ポルト・アレーグリ出身の彼、ガウショ伝統の飲み物、シマホン（砂糖なしのマテ茶）を飲んでいました。。スゴい苦かった。。。

リハーサル後、ジョルジーニョがクッキーをくれました。。。お腹がすいていたけど緊張で...微妙な空腹加減でしたが、ジョルジーニョのこのクッキーのおかげで落ち着きました。マエストロ...！本当に感謝します！！！

ジョルジーニョ、セウシーニョのご家族と...！本当に素敵な奥様たち！憧れます。

昨年ラジオでお世話になった Aglaiseとも再会できました...！

セウシーニョのお兄さん、ジョルジ・フィーリョ（ジーニョ）とも！「昨年よりもポルトガル語が上達しているね！」と褒めてくださいました＾＾ hihihi

ラジオ・ナショナルのロビーには、ラジオ全盛期からの数々の出演アーティストの写真が飾られています。その中に若かりし頃のジョルジーニョを発見！うわぁ...感動！

今までの出会いや経験を思い起こしながら、感謝の気持ちで歌いました。

セウシーニョと「Bastão de Giz」をデュエットしました！光栄です！

ライヴを観に来てくれたヴォーカリストのカレンちゃんと、お友達のダヴィさん！お夕飯をご一緒しました！

カレンちゃん。　日本から遠く離れたリオで初めて会うなんて。。。なんだかご縁を感じます。　彼女には元気とチャレンジすることへの勇気をもらいました...！

6月23日（土）　リオのショーロ学校へ♪

中庭では名だたるミュージシャンたちが談笑しています。。。　こんな近くに、普通に居られるなんて。。。なんて贅沢なんでしょ。

左からCelsinho Silvaさん、João Lyraさん、Cristovão Bastosさん！　Cristovãoさんには昨年のレコーディングのお礼を伝えることができました。

ジョルジーニョのレッスン風景... 生徒さんたち、真剣です。

生徒さんたちの練習風景...　み〜んなうまいよなぁ。。。このノリ！

お昼からは皆で集まってバンダォン（大合奏）！　手前にCelsinho、奥にはJoão Lyraさんが写ってます♬

中庭を覆う樹々。木漏れ日が美しかったなぁ。。。　パンデイロを叩きながら上を見上げ、目をつぶって....大合奏に包まれる幸せ。　何とも言えない幸福感。

パンデイロ、みんなにまぎれて...

叩いているつもり

気持ちよい〜〜〜！

学校が終わり、ジョルジーニョ、セウシーニョとその息子さんエドゥワルドさんはご帰宅＾＾　パンデイリスタ３世代！

ショーロ学校のすぐ裏にポン・ヂ・アスーカルがあります。リオに来たらやっぱり登らなきゃ！コパカバーナを一望です..！

コルコバードのキリスト。　見えますか？？？

ポン・ヂ・アスーカルで昼食をとっているうちに日が暮れてきました。コルコバードにも登りたかったけれど...また後日...かな？

23日：土曜日はまだ終わりません...！リオに新たに出来たライヴハウス Casarão Ameno Resedáにライヴを観に行きました！Alfredo Del Penhoさんのバンド。なかなか良かったです＾＾

カレンちゃんと！一緒に遊べて楽しかった...！　ありがとう☆

明けて24日（日）　ジョルジーニョご夫妻とセウシーニョに、海に連れていってもらいました！

いいなぁ〜〜〜　手をギュッとつないで、素敵なご夫婦。　日本とは文化が違いますね？！

レブロンよりもも〜〜〜っと先のプライア。

隠し撮り。。。　素敵なお尻！！！

ジョルジーニョとネウザ。　ナイスショット！

セウシーニョ、本当に親切にしてくださって感謝です！

みんなで記念撮影！

海の家でágua de coco (ココナッツの水）をいただきました。。。冷たくて美味しかった...！

これで冬なんですから...　　いいなぁ！リオ！

プライアから戻ってセウシーニョの奥様と待ち合わせ、Feira de Sao Cristovao（北東部の民芸品やレストランなどが集まった市場）へ行きました♪

Feira de Sao Cristovaoの中のレストランで昼食。　ジョルジーニョ、パインジュースにいくつもお砂糖を入れていました。。。こちらの人は代謝が良いのでしょうね＾＾；

６月25日（月）今日が最終日。　午前中にコルコバードへ登りました。

リオデジャネイロの風景を見下ろしながら...また戻って来ることを誓いました！

記念撮影♬

移り変わりの激しいコルコバードなのに...珍しいくらいの晴天！神様！ありがとう！！！

最後にイパネマの娘で有名なレストランへ。。。写真は向かいのBar 「ヴィニシウス」ここでのマリアクレウザのライヴ、2007年の初リオのとき、淳さんに連れて来てもらったな...

Olha que coisa mais linda mais cheia de graça....♪

今回お世話になったお部屋。Rio+20の影響でホテルが予約できず、やっとの思いで探しだしたアパート。。。とても過ごしやすかったです。ちょっとだけどご飯をつくったり、珈琲を入れたり... ホテルに泊まるのとはまた違うリオでの生活感が味わえました。

帰国...！ジョルジーニョ、セウシーニョご夫妻にいただいたプレゼント☆ 今回の旅で、心の中の宝物がまた増えました。色々な方の助けをお借りました。本当に、本当にありがとうございました...！

☆ Celsinho Silva 氏　来日 2012年１月 ☆

2012年 2月 09日木

ツアーの始まりはモーションブルー横浜にて！　たくさんの方に応援いただきました。感謝と感動で胸がいっぱいでした....！

ヘアメイクはいつもお世話になっている「馬車道GLOW」さんで♪　金子さん、清美さん、ありがとう！

この日いただいた花束です。　本当に、本当にありがとうございました！

今井亮太郎さんの公演でも、一曲歌わせていただきました。　最高の思い出です！

今回、Celsinhoさんが来日販売用に用意したTシャツです♪ かわいいでしょう？！

ケペルさん企画のワークショップ♪　盛り上がりましたね〜〜〜！

ザブンバとのコラボ！なかなか貴重な絵ですな＾＾

1月22日には金沢に向かいました。　奇跡的に晴れて穏やかな日本海...キレイでした。

金沢「もっきりや」さんのライブ、これまでで一番充実した内容だったかもしれません。　応援に来てくださった皆様、ありがとうございました！

金沢のお客様が26年前のPaulinho来日公演の写真を持ってきてくださいました！Celsinho...！若い！！！

金沢の翌日、吉祥寺STRINGSへ直行！なんと雪の夜となってしまいました。。。ご来場くださった皆様、ありがとうございました☆　Celsinhoさんにとっては始めての雪体験で喜んでいました＾＾：

OFFの日に山本真莉さんのライブを観に行きました♪ Celsinhoも飛び入り参加！真莉さん、嬉しそうだったなぁ＾＾

1月28日　大阪入り！　タワーレコードにご挨拶に行きました。　ワァ！面出しされてる...嬉しいです...！

こんな感じでした＾＾　タワーレコードさん、ありがとうございます！

Chove Chuva でのワークショップ風景...☆

この日、ギターの山田やーそさんとミニライブを行いました。気持ちよく歌わせていただいてありがとうございました！

ツアー最終ライブ。　1月29日　大阪ケリーズでのリハーサル風景...

ケリーズさん、さすが老舗のライブハウスです...！音響がとっても良くて最高に歌いやすかったです。

今井くんとは「O Cantador」をデュオで演奏しました。こちらの息づかいを分かってくださって、集中して歌えました。

加々美さんも気持ち良さそうに弾いてくださいました。

Celsinho Silvaさんマイクチェック中。　今回の来日ではDuoで歌う機会に恵まれて幸せでした...！

長岡さん〜〜〜！　本当にお世話になりました！ツインパーカッションなんて超贅沢です！ステージを華やかにしてくださってありがとうございました！

素晴らしきメンバーと♪

大阪の翌日は京都観光でした〜〜〜！

金閣寺なんて、中学の修学旅行以来だ！Celsinho以上に興奮している私。

お抹茶が美味しい！とすごく気に入っていました。

でも正座はダメか...＾＾；

京都の街並みと一緒に＾＾

先斗町です☆　Celsinhoいはく、Rioにも cidade de ponto

アオサギがたくさん居ました。やはり関東とは違う景色...

チョコボールの鳥みたいですね。。。

ヴォーカリストのKemyさんと初めてお会いしました。

美味しい、楽しい、忘れられない夜でした....！

お鮨「大入」の大将＆みんなのサイン♪

続きを読む

リオ滞在 10日目　〜最終日〜

2011年 6月 09日木

最終日の日曜日、Celsinho宅での昼食に参加させていただきました！

食べ納めのブラジル家庭料理...

ローストビーフ、最高に美味しかった...

食後はトランプ（ポーカー？）で夕方まで団欒...　ネウザ夫人の妹さん、ナンシーさんもとても優しく温かい方でした＾＾

おまけ。ヒューストンにて、おきまりの中華『パンダ・エキスプレス』で昼食。

『パンダ』焼きそばを食べました。。。やぱり(T@T)ブラジル料理は最高に美味かったなぁ！　これから徐々に現実モードに戻ります。。。

続きを読む

スタジオからの眺め

2011年 5月 24日火

もうすぐ街に明かりがともりはじめるころ。

街のシンボル／Catedral カテドラルが紫に光っています。

Catedral カテドラルに注目。オレンジ？

緑色です。　夜景、キレイですね。

三日月。　母も日本で同じ月を見ていたそうです。

スタジオの屋上でスナップ写真撮影！　夕日が眩しい〜〜！

今回のプロデューサーのお二人と！この写真はCDでも使おう♪

見なれたスタジオからの風景。

またここに戻ってこられて幸せでした...

Pão de açúcar のてっぺん。もっかい行きたいな＾＾

Rioのカモメ（？）ちょっと不気味な変な形なの。　日本で一般的な白いやつは居ませんでした。

夕暮れ。ファヴェーラの明かりも、まるで星のように瞬いていました。

右奥、丘の上の白い明かりが、Penha ペンヤ教会なんだけれど。。。

スタジオからはキリストも見えます。　肉眼だととってもはっきり美しく見えるんだけど...

だめだ。。。i-phoneではこれが限界ざんす...　ToT 残念。

続きを読む

リオ滞在 7日目　〜 Rio観光

2011年 5月 23日月

ポン・ジ・アスーカル（Pão de açúcar）にて麻里さんと♪ これから、正面のさらに大きな岩に向かいます♪

Pão de açúcar からの眺め＾＾　Copacabana海岸が見えます！

麻里さん、智子さんと♪ 智子ちゃん、この日『正露丸』ありがとう...＞＜おかげで無事観光できたっす...

Pão de açúcar からコルコバードの丘（Morro do Corcovado）を臨む。手前ボタフォーゴ Botafogo 地区の美しいこと！

Pão de açúcar にて。太陽の光を浴びて、眩しく光っていました！

日本のあじさいみたいなお花の形ですが、、、親戚でしょうか？

登山電車でチジュッカの森を抜けCorcovadoの頂上へ向かいます♪

途中からは階段を上って頂上へ....！！！おぉ〜〜キリスト像が見えてきました。まずは後ろ姿っていうのも、ニクい演出ですねぇ＾＾

キリスト像！足下には教会がありNossa Senhora de Aparecida聖母アパレシーダが奉られています。

丘の上で飲んだフルーツジュース☆ ビタミンカラーがかわいい！とても美味しかったです♪

CorcovadoからPão de açúcar の眺め。先ほどまであちらにいたのに...Corcovadoは更に高いんですね！

続きを読む

リオ滞在 4日目

2011年 5月 18日水

Rioのエレベーターには「閉」ボタンが無いのか？！

イパネマの高級シュハスカリアへ！さすが！細やかな気配りが行き届いていました。

男前のおにいさんが肉を運んでくれました♪

やはりデザートが食べたくなる...！　どれにしようかな？！

サックスのEduの息子さんでドラマーのAntonio Neves（左）さんとベースのDininhoさん（右）！

Dininhoのベース、超かっこ良かった。。。

いよいよ歌入れ！ Cristovãoと私のデュエット一発録音です！！！キンチョ〜〜〜＾＾；

CelsinhoとDininhoと！　この日Dininhoの奥様とお嬢様からいただいたマフラーは、このレコーディング中ずっと活躍しました！

大ピアニスト　Cristovão Bastos さんとデュエット打ち合わせ中。

Cristovãoさんの奥様、Juliana Mouraさん☆ 初対面なのにとてもやさしくしてくださいました〜〜！

お洒落さんJuliana♪ ターバン風に頭に巻いてくれました。。。似合って...ますかね＾＾？

続きを読む

リオ滞在 3日目

2011年 5月 17日火

３日目の朝！Hotelのレストランからの眺め♪ 今日もよい天気です！

Jorginhoのおうちで昼食♪

Neusa夫人お手製のハバーダ（牛の尻尾を煮込み料理）と白いFeijoada（お豆の煮込み料理）！

Carambola（スターフルーツ）、初めて食べました！

マンゴーもでっっか！　と〜っても甘くて美味しかったです♪

Jorginhoのご家族と記念写真☆左の方が奥様のNeusa（ネウザ）さんです。

昔のレコード！Jorginho、変わっていない！

夕暮れのCopacabana...　麻里さんとはしゃぐ様子♪

空の色が刻々と変化して...どんどん日が暮れます！

この時間のCopacabanaを見られるのは、この旅では今日が最後です。

旅行に向けて塗っていただいたネイル☆　いろんな方から「キレイ！」と声をかけられ、とても良いコミュニケーションツールになりました＾＾由美ちゃん、ありがとう！

夕暮れから始まったPandeiroレッスン。　学校の生徒達が集まって来ます。

レッスンの最後はPandeiroとともにみんなで大合唱！

続きを読む

リオ滞在 2日目

2011年 5月 17日火

歌のレッスンで覚えた曲。覚えた早さで忘れていきました...(T0T)

パンデイロクラスの見学もしました！

音楽学校校内の風景です。

おぉ！Jorginhoも発見！　歩いているとたくさんの有名ミュージシャンに遭遇します＠＠

お昼の合奏時間の風景。ギター、ウッドベース、カヴァキーニョ、サックス、フルート、クラリネット、、、全コースの生徒による演奏です！

わたしもパンデイロで参加しました！(叩いたフリ＾＾；？）

ご近所の方もぞくぞくと観覧しに集まってきます！

お昼はコパカバーナ沿いのレストランで...　Rioで飲む炭酸水は、なんでこうも美味しいのでしょう!!!

食後のエスプレッソ...濃い！

デザートは別腹で...あっま〜〜〜い　＞＜　でも完全に平らげました。。。

麻里さんとの待ち合わせ場所でChoroの演奏を行っていました。

夜のコパカバーナ海岸。　随分安全になりました。本当はもっと美しかったのですが。。。携帯カメラではこれが限界でした...！

続きを読む 0 コメント

リオ滞在 1日目

2011年 5月 17日火

いよいよ到着です！

Rioの空港にて〜〜〜〜！帰ってきたぞう！

憧れのRadio Nacional !!! の受付です。

ホール内に展示されているJacob do Bandolimの写真。

あの伝説の名歌手Dalva de Oliveira と名俳優のPaulo Gracindo

数々のスターがここに！JorginhoやCelsinhoも写っています♪

Radio Nacionalにて。大興奮の私。

Jorginho、お元気でしたよ〜！Épocaは、やっぱり最高に素敵だ！

Radio Nacionalの受付の方と♪

公開放送中！

なんと６曲も歌ってしまいました！

お手伝いをしてくれたMariaと司会者のJorge。手にもっているメモは、私たちの演奏を気に入ってくださった方からのメッセージです！

続きを読む

2010年8月　Rio de janeiro にて

ブラジル上空の朝焼け。旅への想いで胸がいっぱいでした...！

Minha alma canta ! Vejo o Rio de Janeiro !!! Estou morrendo de saudades...!!! Simmmmm !!!

空港からの高速道路から、一番先に見えるのがこのファヴェーラ。

Rio Branco　通り。

Copacabana海岸！　早く海に行きたい〜〜〜！

到着早々、Celsinho宅に直行！　Feijãoパーティーを開いてくださいました♪

スターフルーツ。奥に見えるのはお土産の”かきの種”です♪　ワインもすごく美味しかった。。。

Dona Neusa の手作り。美味しいFeijão ！

José da Silva 家の女性陣 ♡

スタジオの屋根にとまっていました。　maritaca （マリタカ）ちゃん♪

2010年5月24日~25日

Conjunto Época de Ouro 来日公演にて

来日初日の夜、Jorginho , Jorge filho , ヴォーカリストのまりさんと。再会できた嬉しさで、ワインも格別の味でした！

本番前日のリハーサルにて。 ...なんて顔をしとんのじゃ、私＾＾；　緊張したな〜〜〜...

彼らの演奏を目の前で見られるなんて、、、信じられない！

Jorginho & Celsinho ！気さくで優しくて、リラックスさせてくれました。

当日リハーサル風景。　みなさん...輝いてます　＞＜

トニのジャコー・ド・バンドリンTシャツがかわいくて♪　出っ張ったおなかもかわいいですね。rsrsrs ^^

本番当日、スタイリストのゆみちゃんにお化粧と髪の毛をお願いしました。ゴージャス !!!

ゆみちゃん、いつもありがと。

ミッパーズのお隣さん「山西書店」の山西さんも応援に駆けつけてくださいました。山西さん、女優さんみたいにきれいです！

いろいろあったけど、でもすごく素敵な経験になりました。一生忘れません。

舞台終了後、Épocaのメンバーと！

Jorginho,Celsinho, Junさんと、そして我が家族！父、母、生んでくれてありがとー！ちなみに手前の女性は姉で、クラシック歌手をしています♪

2008年4月〜5月
「O Bêbado e a equilibrista 〜酔っ払いと綱渡り芸人〜」
レコーディングにて　

Toni（Violão 7 cordas）

Antonio Rocha(Fl.)

Jorginho do Pandeiro (Pandeiro) e Jorge Filho(Cavaquinho)

Cristóvão Bastos (Pf.) e Carlos Bala (Drums.)

Jun !

Dininho (Acoustic bass)

Celsinho e eu !

Vittor Santos (Tb.)　e Celsinho Silva （Perc.）

Jun , Celsinho Silva （Perc.）e Eduardo Neves (Tenor Sax.)

Carlos Fuchs (Fender Rhodes / Técnico de Som)

Daniel Vasques (Técnico de Som)

Estúdio Tenda da Raposa

Família do Jorginho e Celsinho !