Profile

渡海真知子(わたるみ まちこ)
横浜出身。サンバヴォーカリスト。

東京音楽大学器楽科卒業。大学まではピアノを専攻。ブラジル音楽の美しいフレーズとポルトガル語の響きに触れ2005年よりサンバヴォーカリストとして活動を開始。

2008年 リオデジャネイロにてレコーディングを行い加ヶ美淳氏との共作アルバム「O Bêbado e a Equilibrista~酔っぱらいと綱渡り芸人~」 をリリース。

リオデジャネイロにて国営ラジオ" Rádio Nacional 「コンジュント・エポカ・ヂ・オウロ」"公開放送に出演するほか、国内外のアーティストとの共演多数。

2012年作ファーストソロアルバム「Cantador〜うたいびと」にはブラジルで名高いサンビスタの一人、パウリーニョ・ダ・ヴィオラからも賞賛のコメントが贈られている。

現在、古き良き時代から今に伝わるリオデジャネイロのサンバのノリを表現する歌い手として活躍中。

2016年4月には全曲リオデジャネイロ録音のソロアルバム第2弾「Janelas abertas~窓を開けて」をリリース。




MACHIKO WATARUMI
Começou a tocar piano ainda bem jovem, aos 4 anos de idade.

Formou-se em piano no Tokyo College of Music - Japão. Trabalha na Yamaha-Yokohama coordenando uma escola de música com três mil alunos. Em 2002 conheceu Jun Kagami. Por gostar tanto do Samba e do trabalho do músico, acabou o convidando para dar aulas na Yamaha e também passou a fazer aulas com ele. Jun já era bem conhecido no Japão pelos seus shows como cantor, violonista, seus cds e também por ensinar muitas pessoas a cantar o samba, Jun era muito respeitado por todos. Jun faz um trabalho muito importante com o Samba no Japão a mais de 30 anos. Já gravou vários cds e lançou alguns song books.

Um dia encontrei com Jun no trabalho da Yamaha, naquele tempo eu ainda não sabia nada sobre o samba. Dois anos mais tarde Jun fez um concerto com alunos da Yamaha e me falou: " Você ajudou muito neste concerto, acho que você poderia tentar cantar só uma música, vai ?" Mati nunca havia cantado Samba ou Bossa Nova, mas ela estudou "Chega de Saudade" e cantou em português, Jun gostou muito e falou: “Você pode aprender mais!”   O encontro com o músico foi fundamental para sua carreira de cantora.

Em 2004 Jun propôs a Mati que aprendesse uns 20 sambas para que eles pudessem fazer um show juntos. No começo Mati não acreditava que pudesse cantar o Samba. Começou a estudar português em Dezembro do mesmo ano. Estudar o português lhe proporcionou entender as letras e a sentir a emoção para ter uma boa interpretação. O primeiro show aconteceu em 5 de Julho de 2005 com sucesso. Depois de quase dois anos da dupla, Jun resolveu fazer um cd demo no Rio de Janeiro. Jun entrou em contato com seu amigo e músico Celsinho Silva, que ajudou com a produção deste demo. A gravação começou no dia 14 de Janeiro de 2007.

Mati se apaixonou definitivamente pelo Rio de Janeiro.

Em 2008 começou a gravação do cd “O Bêbado e a Equilibrista”.O cd foi gravado em abril/maio com participações de grandes músicos japoneses e brasileiros, entre eles o Conjunto Época de Ouro. A produção foi feita por Jun e Celsinho Silva.Em Agosto o cd foi lançado no Japão com grande sucesso.

Jorginho do Pandeiro e Celsinho Silva foram para o Japão e fizeram parte do show de Mati e Jun no Motion Blue em Yokohama no final de 2008.

Em Maio de 2010 o Conjunto Época de Ouro fez dois concertos no Sumida Triphony Hall em Tokyo nos dias 25 e 26. Para estes dois concertos o Conjunto Época de Ouro convidou Jun Kagami e Machiko Watarumi para uma participação especial.

O novo CD " O Cantador "  foi gravado em abril de 2011 no Rio de Janeiro. Desta vez teve como participação o grupo NÓ EM PINGO D'ÁGUA na música LEONOR. A prudução foi de Celsinho Silva e a direção musical de Jun Kagami e Celsinho Silva.

 Agora eu consegui, fui para o Rio. (6 Vezes ! nossa !)

Também consegui fazer 3 CDs lindos ...! “O Bêbado e a Equilibrista” e “O Cantador” ”Janelas abertas " são meus tesouros .

 

O Samba me deu muitas felicidades.Minha vida ficou mais alegre.Eu agradeço muito para meus pais, Jun, Celsinho e meus amigos...!

 

Vou cantar mais .Vou aprender mais .

 

Samba é muito importante na minha vida....!  Eu agradeço a Deus.

レーベル: Grace Notes Records 品番:GNRS-0023 : 価格:2,800円(税別) 発売日:2016/4/30

Celsinho Silva氏総合プロデュース。Rogério Souza氏全曲アレンジ。現地のトップミュージシャン達による豪華編成でのサンバ、そのスウィングが楽しめる、渡海真知子ソロアルバム第2弾。

渡海真知子 / O Cantador レーベル: Grace Notes Records 品番:GNRS-0021 価格:2,592(税込) 発売日:2012/1/25 リオデジャネイロのトップパーカッショニストCelsinho Silva氏をプロデューサーに迎え、初のソロアルバムが完成。全編リオデジャネイロ録音/制作。ジャケットはブラジルで多くの著名アーティスト作品のデザインを手がける『Elifas Andreato』オフィスによるもの。

’08年8月渡海真知子 ・加々美淳 「O Bêbado e a equilibrista 〜 酔っ払いと綱渡り芸人〜」 2,571円(税込) 加々美淳氏とのユニット・アルバム。 ブラジルの名ショーロ・グループ"コンジュント・エポカ・ジ・オウロ"やピアノの名手クリストヴァン・ヴァストスらが参加。録音はもちろん、マスタリングまで全編リオ・デ・ジャネイロで制作。


*CDは全国のCDショップ、またはインターネット、i-Tunes、各ライブ会場でもご購入頂けます*

★ Facebook ★
申請をしてくださる場合は同時にメッセージもお願い致します。