Topics



次回のライブ

倉敷〜大阪〜名古屋ツアー2017


全国リリース 渡海真知子2ndアルバム  "Janelas abertas 窓を開けて”

CDをご希望の方はこちらにご連絡ください♪

レコーディングからマスタリングまでをすべてRio de janeiroで制作。ジャケットやブックレットは日本のアーテイストの手により、日伯共作で素晴らしい作品が出来上がりました...! 

レーベル: Grace Notes Records 品番:GNRS-0023

価格:2,800円(税別) 発売日:2016/4/30


Espelho (João Nogueira / Paulo Cesar Pinheiro) 
Rogério Souza – Violões 
Celsinho Silva – Moringa / Pratos / Ganzá
Dininho – Baixo
Mário Sève –  Flautas
Valéria Lobão / Beatriz Rabello / Celsinho Silva / Paulino Dias / - Coro 
 Direção geral / Produtor      Celsinho Silva
 Direção musical   Rogério Souza

"Espelho - 鏡"より

Eh, vida voa  
Vai no tempo, vai
Ai, mas que saudade
Mas eu sei que lá no céu o velho tem vaidade
E orgulho de seu filho ser igual seu pai
飛ぶように過ぎてゆく人生
あぁ、なんて切ない想い
だけど僕は知ってる
父が空の彼方で
父そっくりな息子を自慢に
そして誇りに思ってること

Pois me beijaram a boca e me tornei poeta
Mas tão habituado com o adverso
Eu temo se um dia me machuca o verso
口づけは僕を詩人にする
だけど悪さに慣れすぎて
いつか詩を傷つけることが怖い

E o meu medo maior é o espelho se quebrar 
僕の一番の恐れは"鏡"が割れてしまうこと...
大切なものを壊してしまうこと...

亡き父親への思慕と、人生を歩むことの難しさを歌っています。

 

 


blog


VAMOSブラジる?!2017

続きを読む

充実の日々、ありがとう

なんだかんだで最終日。
短い滞在でしたが、逢いたい人に会って
行きたい場所にも行けた。
とても充実した日々でした。
今晩の飛行機で日本に帰ります。

続きを読む

レーベル: Grace Notes Records 品番:GNRS-0023 : 価格:2,800円(税別) 発売日:2016/4/30

Celsinho Silva氏総合プロデュース。Rogério Souza氏全曲アレンジ。現地のトップミュージシャン達による豪華編成でのサンバ、そのスウィングが楽しめる、渡海真知子ソロアルバム第2弾。

渡海真知子 / O Cantador レーベル: Grace Notes Records 品番:GNRS-0021 価格:2,592(税込) 発売日:2012/1/25 リオデジャネイロのトップパーカッショニストCelsinho Silva氏をプロデューサーに迎え、初のソロアルバムが完成。全編リオデジャネイロ録音/制作。ジャケットはブラジルで多くの著名アーティスト作品のデザインを手がける『Elifas Andreato』オフィスによるもの。

’08年8月渡海真知子 ・加々美淳 「O Bêbado e a equilibrista 〜 酔っ払いと綱渡り芸人〜」 2,571円(税込) 加々美淳氏とのユニット・アルバム。 ブラジルの名ショーロ・グループ"コンジュント・エポカ・ジ・オウロ"やピアノの名手クリストヴァン・ヴァストスらが参加。録音はもちろん、マスタリングまで全編リオ・デ・ジャネイロで制作。


*CDは全国のCDショップ、またはインターネット、i-Tunes、各ライブ会場でもご購入頂けます*

★ Facebook ★
申請をしてくださる場合は同時にメッセージもお願い致します。