”Esta Melodia” Bubu Da Portela / Jamelão
Celsinho Silva/Jorge Filho/Takeshi Obana/Machiko Watarumi

 

“Esta Melodia”, é um samba que eu adoro, e para fazer esta gravação, convidei meus amigos Celsinho Silva, Jorge Filho e Takeshi Obana.
Agradeço pelo carinho de todos vocês, e também por doarem seus talentos para a realização deste vídeo.
Beijos.

 

リモート録音第二弾、美しいサンバ”Esta melodia”を大好きなミュージシャンとともに。パンデイロ、パーカッション、ミキシング、動画編集は前回に引き続きCelsinho Silvaによるもの。素晴らしい7弦ギターは尾花毅さん。そして今回スペシャルゲストにÉpoca de ouroのJorge Filhoが参加。カヴァキーニョがサンバの哀愁を表現してくれます。皆さまの協力をいただき、またひとつ素敵な動画が出来上がりました。

”このメロディー ” ブブ・ダ・ポルテーラ/ジャメラォン
夜が明けると
僕は起きて、すぐに歌い始める。
この甘いメロディーが
あの美しい月明かりの夜を思い起こさせる。
僕にはかつて、いつも待っていてくれるひとが居た。
彼女が去ってしまった日から
僕はこの歌を思い出に仕舞い込んだ。
いつか彼女が戻ってくることを願っていたけれど、神様は哀れな僕の心に諦めを与えた。
君の不在には、もうこれ以上耐えられない。
だから僕は神様に、辛抱できるようお願いしたんだ。

Filosofia do Samba /Candeia
Celsinho Silva/Mário Sève/Takeshi Obana/Machiko Watarumi

 

カンデイアの美しいサンバ「サンバの哲学」がブラジルから日本へ旅して出来上がりました⭐️ Celsinho編集で最後まで面白い動画です。是非ごらんください!
Uma viagem do Brasil ao Japão com um lindo samba do mestre Candeia, “Filosofia do Samba”.

サンバの哲学 /カンデイア

サンバを歌うために
理由なんて必要ない
だってその理由は
常に自分の両側にあるから
”愛”は語り尽くされたテーマだけど
誰もその偉大な掟に従わないし遂げることもない
みんな自己愛ばかりだ
”自由”と”平等”は
いったい何処にあるんだろう わからない

哲学とともに生きなさい
わかった?マリア
わかったかい?マリア...

サンバを歌うために
記憶の中の、テーマをよく見つめて
“盲目のひと"とは、目の届く限りしか見ようとしない人
辞書なんてどこかにやってしまった
"話せないひと"とは、言葉でしか伝えようとしない人
夜明けとともに サンバは生まれ変わり
日暮れにともに サンバは蘇る

哲学とともに生きなさい
わかった?マリア
わかったかい?マリア…


渡海真知子 meets 山田やーそ裕 【2020 ライブ配信 #RAGNETLIVE より】


2017年アルバム JANELAS ABERTAS プロモーション素材です。

各曲を少しずつ、お楽しみください!

2012年6月22日(金)リオデジャネイロにて

Conjunto Época de Ouroとのコンサートの模様です。最高に幸せな、贅沢な時間でした...!

Conjunto Época de Ouro e Machiko Watarumi エポカ・ジ・オウロのHPリンクにて本番の様子をお聴きいただけます。http://www.epocadeouro.com.br/medias/reprises/062212Mat.mp3

☆★☆ 新アルバムより「Leonor」 録音風景 ☆★☆

変な顔で、しかも変な様子で歌っているので、最初は恥ずかしかったけれど...^^; 見てたらなんだか楽しくなってきて顔がニヤケてきました☆ よかったら皆様も笑ってやってください...! 


☆★☆ 新アルバムより「O cantador」 録音風景 ☆★☆

CDのタイトルにさせていただいた曲です。

Cristovão Bastosさんと「せ〜の」で録音しました。。。

歌い終えた時の顔の変化が面白いかも...!

2012年1月23日 吉祥寺 STRINGSにて

加々美淳さん、Celsinho Silvaさんとトリオでした。

ハプニングもたくさんありましたが... 楽しかったなぁ...!


2011年12月31日 リオデジャネイロのインターネットラジオRadio Viva o Sambaにて
『O Cantador 』より”Saudades da Guanabara " が流れた様子です(  1時間5分を経過したところから)

良い記念になりました!Muito obrigada ! Oswaldo Sargentelli Filho , Aglaise e Lucato da Rádio Viva o Samba !

2010年2月28日 モーションブルーヨコハマでのライブ。

相変わらずステージでドタバタしてますねぇ....^^;

でもとっても幸せなステージでした。。。


2009年8月25日。 福岡  Deja-vuにて。

熊本のみのこさんが撮ってくださった動画です🎶