初JZBrat! 応援ありがとうございました!

JZBratライブ、お客様の温かな応援をはじめ、ブラジル音楽への敬意と愛溢れる強力なメンバー、最高の音響照明とJZスタッフの皆さまのホスピタリティ、全てに恵まれお陰様で無事に終えることができました。皆様には心から御礼申し上げます。
腕利きのミュージシャンであるメンバーそれぞれが、昨夜はアンサンブルの中で絶妙に立体感あるサウンドを作り上げてくれて、贅沢にも私はそのゆったりとしたスウィングの中で、音楽と歌詞の世界に入って歌うことができました。素晴らしい体験!またチャレンジしたい気持ちが生まれました。このバンド、もっとたくさんの方に聴いてほしいなぁ...日本全国、ヨーロッパやブラジルでも...!なんて、思えるような刺激的なライブ。
いつかまた企画します...!!!

 

Na batida do samba サンバの鼓動” 演奏曲目


第1部
・É com esse que eu vou この仲間と行こう!
(Pedro Caetano)
・Primavera no Rio リオの春
(Rafael de Barros de Castro)
・A felicidade 幸せ
(Antonio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes)
・As pastorinhas パストリンヤス
(Braguinha / Noel Rosa)
・Minha palhoça 僕の家においで
(J. Cascata)
・Minha Festa〜Folhas secas 私のフェスタ〜枯葉のサンバ
(Nelson Cavaquinho / Guilherme de Brito)
・Nasci pra sonhar e cantar 夢見て歌うために生まれた
(Dona Ivone Lara / Délcio Carvalho)
・Onde o céu azul é mais azul 青い青い空の在る場所
(Braguinha / Aldir Pires Vermelho / Alberto Ribeiro)

 

第2部
・No rancho fundo 人里離れた遠くの家で
(Ary Barroso)
・Onde a dor não tem razão 痛みの存在しない場所
(Paulinho da Viola)
・Se você visse もし君が僕の奥さんを見たら
(Horondino Silva/ Del Loro)
・Homenagem ao malandro マランドロへのオマージュ
(Chico Buarque)
・Acontece 心変わり
(Cartola)
・O cantador うたいびと
(Dori Caymmi / Nelson Motta)
・Poder da criação 創造の力
(João Nogueira / Paulo César Pinheiro)
・Samba da partida 旅立ちのサンバ
(Baden Powell / Hermínio Bello de Carvalho)

アンコール
・Incompatibilidade de Gênios 性格の不一致
(João Bosco)

※日本語曲名意訳ありご容赦!