出来上がりました！

 

『 O Cantador 』

 

夜明けがきた  私は行かなければ
私の道は戻ることのできない、 誰もいない道
私はこの道の続くままに進もう
カンタドール、  私は歌うことしかできない
あぁ、 私は痛みを
人生を、 死を、 そして愛を歌う

歌い人は歌を選ぶことはできない
目にしたままの世の中を歌う
そして私が見たこの世界は、苦しみの歌になる
でもそれは死をも驚かせるほど力強い歌
私の声がみんなに聴こえるように
どんなに遠くからでも...

私の歌、そして私は何のためにあるのか
なぜなら、私の胸にはまだ消えない痛みがあるから
あぁ、 せめて泣くことができたら
カンタドール、  私は歌うことしかできない
あぁ、 私は愛を失った人生の痛みを歌う

 

 

 

ブラジル音楽には『歌う』という言葉が『生きる』と同様の意味合いでたくさん使われています。

Tristeza 『 Quero de novo cantar 〜もう一度歌いたい〜』

O que é , o que é ?  『Viver! E não ter a vergonha de ser feliz .Cantar e cantar e cantar ! 〜幸福に生きることは恥ずかしいことではない。歌おう、歌おう、歌おう！』

 

大切なものを失って、歌いたい気持ちが無くなったとしても、心にはちゃんと新しい『愛』の種が宿っているんだ。いつか歌いたくなる時が来ることを信じて。。。とPaulinho da Viola も言っています。

 

 

人はみな喜びも悲しみも、目にした世の中そのままを受け入れて『生きて』いかねばならない。なぜなら人々は『うたいびと〜生きる人』としての使命を持ってこの世に生まれてきたのだから...

『カンタドール』には、そんなメッセージが込められている気がするのです。

 

 

今回、このアルバムには、サンバのレパートリーとしてあまり知られてはいない曲も選びました。前回のアルバムとくらべて...みなさんがどんなふうに感じられるか、正直不安な部分もありますが。。。

 

 

それぞれの曲、サンバがもつエネルギー、リオデジャネイロの彼らの真心が伝わって、どうか聞く人の明日の元気につながれば...と願っています。